有奖纠错
| 划词

Hasegawa por su presentación del informe de Secretario General y su exposición informativa.

我还感谢长谷川先生介绍报告,并作通报。

评价该例句:好评差评指正

En opinión de los Secretarios Ejecutivos, las dos cuestiones están interrelacionadas.

执行秘们认为,这两个是互相关

评价该例句:好评差评指正

Así se señalaba también en el informe de la Secretaria Ejecutiva.

执行秘报告也提到这些情况。

评价该例句:好评差评指正

Tengo el honor y el placer de dar la palabra al Secretario General.

我很高兴和荣幸地请秘长发言。

评价该例句:好评差评指正

Apertura de la Conferencia por el Secretario General de las Naciones Unidas o su representante.

或其代表宣布会议开幕。

评价该例句:好评差评指正

Nosotros recomendamos que se establezca el cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos de Paz y Seguridad.

我们建议设立负责和平与安全职务。

评价该例句:好评差评指正

3 La secretaría está dirigida por el Secretario General Adjunto, que ocupa el cargo de Secretario Ejecutivo.

3 秘处由一名担任执行秘副秘长领导。

评价该例句:好评差评指正

En las reuniones de los secretarios ejecutivos se examinan periódicamente cuestiones relacionadas con los asesores regionales.

执行秘会议定期审查与区域顾有关

评价该例句:好评差评指正

Durante su examen de los informes, la Comisión se reunió con representantes de Secretario General, que proporcionaron información adicional.

在审议这些报告期间,委员会会晤了代表这些代表提供了额外资料。

评价该例句:好评差评指正

3 La secretaría de la CESPAP está dirigida por el Secretario Ejecutivo, que tiene categoría de Secretario General Adjunto.

3 亚太经社会秘处由一名副秘长级执行秘领导。

评价该例句:好评差评指正

1 El Secretario Ejecutivo recibe la ayuda de un Secretario Ejecutivo Adjunto, que depende del Secretario Ejecutivo.

1 执行秘由一名副执行秘协助,副执行秘向执行秘负责。

评价该例句:好评差评指正

Ahora le incumbe a la Asamblea General examinar el informe global que acaba de recibir del Secretario General.

现在应当由大会来审议秘长刚提交全面报告。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Formularé ahora una declaración en mi calidad de Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas.

主席(以英语发言):现在请允许我以菲律宾外交部长身份发言。

评价该例句:好评差评指正

Nos honra reconocer la presencia de Secretario General en esta importante reunión pública dedicada a la situación en el Sudán.

我们荣幸地注意到光临关于苏丹局势本次重要公开会议。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina se encarga de prestar apoyo al Secretario General Adjunto para coordinar la información y las actividades del Departamento.

特等干事向主管管理事务副秘长办公室主任负责。

评价该例句:好评差评指正

Una cuestión conexa es la de la financiación del puesto de Representante Especial Adjunto del Secretario General encargado del componente humanitario.

其中一个相关是负责人道主义支柱部门长副特别代表一职供资

评价该例句:好评差评指正

Funcionarios de alto nivel ocupan el cargo de secretarios de los órganos constituidos de los mecanismos establecidos por el Protocolo de Kyoto.

高级工作人员担任《京都议定》之下所设各机制组成机构

评价该例句:好评差评指正

El Japón agradece esos esfuerzos, en particular el papel de mediador desempeñado por el Sr. Wolfensohn y de la Secretaria de Estado Rice.

日本赞扬这些努力,尤其是赞扬沃尔芬森先生和赖斯务卿发挥调停作用。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con la decisión del Comité de los Secretarios de los Consejos de Seguridad existe un intercambio de información sobre sus actividades.

按照安全委员会秘委员会决定,就其活动交流了情况。

评价该例句:好评差评指正

Se han de presentar informes a las reuniones conjuntas de los secretarios ejecutivos sobre los resultados de las reuniones relativas a las autoevaluaciones.

自我评价会议结果将向执行秘席会议报告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empiriocriticismo, empirismo, empitar, empitonar, empizarrado, empizarrar, emplantillar, emplastar, emplaste, emplastecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber20251月合集

La decisión se instrumentó con una resolución de la Secretaria de Comercio que se publicó hoy en el Boletín Oficial.

该决定由商务部长通过决议实施, 并于今日在官方报上

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Es la joya de la cantera del Celta, en la agenda de los secretarios técnicos de los mejores clubes de Europa nos recuerda cómo empezó su idilio con el fútbol.

它是塞尔塔青学院的明珠,在欧洲好的俱乐部的技术秘书议程上,它提醒我们他们的足球田园诗是如何开始的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

El último desacuerdo entre PSOE y PP sobre esta designación fue en 2006, con Miguel Ángel Fernández Ordoñez, que pasó de ser secretario de Estado con Zapatero y Solbes a gobernador.

PSOE和PP间关于这一任命的后一次分歧是在2006,当时米格尔·安赫尔·费尔南德斯·奥尔多涅斯(Miguel Ángel Fernández Ordoñez)与萨帕特罗和索尔斯一起担任国务卿成为州长。

评价该例句:好评差评指正
2018选合集

Señora ministra, secretario de Estado, secretario general de Sanidad, presidente de la AECC, todos los que habeis venido hoy aquí, muchas gracias, gracias a nuestros anfitriones del Museo de Arte Reina Sofía, gracias a todos por estar aquí.

大家早上好,部长女士,国务卿,卫生部长,AECC主席,今天来到这里的各位,非常感谢你们,感谢我们的雷纳索非亚艺术博物馆的东道主,感谢大家光临。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Un día, el secretario del consejo preguntó al joven si no querría, para poder tenerlo más a mano, dejar el cuarto amueblado que ocupaba en la periferia de la ciudad y trasladarse a su amplia residencia, en calidad de secretario privado.

有一天,议会秘书问轻人是否愿意离开他在市郊所住的带家具的房间,搬到他宽敞的住所,担任私人秘书,以便更近一步地完成任务

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

Lleva muchos años trabajando de secretario en nuestra facultad.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Es escaso de el Secretario General de la alianza.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Para cerrar las heridas y unir al partido, Feijóo sumó a Gamarra el cargo de Secretaria General.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20242月合集

Una persona que hace de secretario de la organizacion criminal para garantizar la entrega y así evitar robos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

El PSOE ha reaccionado a las concentraciones con la voz de los secretarios generales socialistas en varios territorios.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月合集

Son datos que ha dado el ex ministro de defensa, Serguéi Shoigú, que ahora es secretario del Consejo de Seguridad de Rusia.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 202212月合集

Todo el mundo sabe que Pablo Iglesias dejó de ser secretario general, pero todo el mundo sabe que Pablo Iglesias no ha dejado de ser el líder de Podemos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语201810月合集

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas apreciaciones en una instrucción con motivo de una reunión nacional de secretarios generales de los comités del PCCh, celebrada el viernes y el sábado pasados en Beijing.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empotrerar, empozamiento, empozar, empradizar, empreñar, emprendedor, emprender, emprendimiento, empresa, empresa pública,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接